12月2日讯 今天凌晨，哥斯达黎加2-4不敌德国，止步世界杯小组赛，赛后37岁的哥斯达黎加老将布莱恩-鲁伊斯正式宣布挂靴退役。

司职进攻型中场的布莱恩-鲁伊斯说道：“不久之前，我宣布这届世界杯会是我的告别演出，我将在世界杯结束后挂靴，对我来说，能够在世界杯中退役是一种荣耀，我会想念踢足球的日子。”

“这届世界杯充满了情感，第一轮惨败西班牙是一场意外，第二轮对阵日本我们成功找回了状态并击败对手，今天这场最后一战，我们的表现没有什么可责备的，球队很努力。”

“三场比赛中，我最喜欢的就是今天这一场，我们踢出了个性，我们寻求扳平比分，寻求反超比分，但我们对迅速丢掉另外一球感到愧疚。”

“我想感谢那些尝试说服我继续踢球的人们，但我是一个固执的人，我的决定是经过深思熟虑的。这个决定没有回头的可能，在今年的世界杯中退役，这就是我想要的。在哥斯达黎加队，没有人为个人利益而战，有些人可能认为我想在世界杯上退役，但对所有人来说，最重要的是争取出线，我也是所有人之中的一部分。”

布莱恩-鲁伊斯职业生涯期间效力过阿拉胡埃伦斯、根特、特温特、富勒姆、埃因霍温、葡萄牙体育和桑托斯等俱乐部。